Consideraciones en torno al alcance y la interpretación de la nueva «capacidad jurídica» de las personas con discapacidad introducida por la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica

Abstract

La reciente publicación de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, en vigor desde el pasado 3 de septiembre de 2021 culmina, sin duda, una de las modificaciones más importantes de los últimos tiempos al adaptar nuestro ordenamiento jurídico privado a las exigencias y directrices de la Convención de Nueva York de 2006 sobre los derechos de las personas con discapacidad. El presente trabajo tiene como objetivo principal analizar el alcance y la interpretación que debe darse a los términos capacidad jurídica (legal capacity) y discapacidad (disability) utilizados en la nueva Ley, partiendo de la esencia de la reforma planteada, esto es, de los elementos clave del nuevo paradigma presentado en la citada Convención y la Observación General núm. 1 de 2014 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU. La finalidad última que se pretende no es otra más que la de proponer una adecuada integración de dichos términos en nuestro ordenamiento jurídico en general, y en la estructura del Derecho de la Persona, en particular, que facilite in fine cualquier interpretación y aplicación posterior del contenido de la nueva Ley.

The recent publication of Law 8/2021, of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support persons with disabilities in the exercise of their legal capacity, in force since September 3, 2021, culminates, without a doubt, one of the most important modifications of recent times by adapting our private legal system to the requirements and guidelines of the 2006 New York Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The main objective of this paper is to analyze the scope and interpretation that should be given to the terms legal capacity and disability used in the new Law, starting from the essence of the proposed reform, that is, from the key elements of the new paradigm presented in the aforementioned Convention and General Comment No. 1 of 2014 of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities. The ultimate purpose intended is none other than to propose an adequate integration of said terms in our legal system in general, and in the structure of the Law of the Person, in particular, which facilitates in fine any subsequent interpretation and application of the content of the new Law.