Renovar la tradició: una nova manera de presentar les exposicions de pessebres

Abstract

Encara que sembli que la tradició i la innovació són dos conceptes oposats, veiem que totes les tradicions han evo-lucionat al llarg dels temps i s’han anat adaptant a la societat que les viu. El món del pessebrisme, tot i que en alguns ca-sos s’ha mostrat hermètic a la innovació, sempre ha anat introduint novetats. La recerca que presentem explica l’experièn-cia del Grup Pessebrista de Castellar del Vallès en aquests darrers deu anys i ens mostra com les novetats que han plante-jat aporten molts beneficis a la pràctica del pessebrisme.

Aunque parezca que la tradición y la innovación son dos conceptos opuestos, vemos que todas las tradiciones han evolu-cionado a lo largo de los tiempos, adaptán-dose a la sociedad que las vive. El mundo del belenismo, aunque en algunos casos se ha mostrado hermético a la innovación, siempre ha ido introduciendo novedades. La investigación que presentamos explica la experiencia del Grup Pessebrista de Castellar del Vallès en estos últimos diez años y nos muestra cómo las novedades que han planteado aportan muchos benefi-cios a la práctica del belenismo.

Although it seems that tradition and innovation are two opposite concepts, we see that all traditions have evolved over time, adapting to the society that lives them. The world of nativity scenes, although in some cases it has been hermetic to the novelty, has always been introducing new elements. The research we present explains the experience of the Grup Pessebrista de Castellar del Vallès in the last ten years and shows us how the innovations they have proposed bring many benefits to the practice of nativity scenes.