Volver a leer inocentemente: Una crítica a la hermenéutica historicista desde el pensamiento de Leo Strauss

Abstract

El presente artículo recupera las lecciones hermenéuticas del filósofo Leo Strauss (1899-1973) y, participando en el debate sobre cómo deben ser comprendidas, las contrapone al modo de leer propuesto por el historicismo filosófico e historiográfico. A lo largo del texto, se reivindican las contribuciones de Strauss como capaces de abordar un debate incluso con la hermenéutica historicista posterior a dicho autor. La esperanza que mueve esta reflexión es que los argumentos presentados puedan contribuir, no solo a la comprensión del pensamiento de Leo Strauss, sino también a la recuperación de un modo de leer emancipado del filtro y de la carga de una filosofía actual que dificulta un diálogo genuino con el pasado.

This paper revisits the hermeneutical lessons of the philosopher Leo Strauss (1899-1973) and, engaging in the debate on how they should be understood, contrasts them with the mode of reading proposed by philosophical and historiographical historicism. Throughout the text, Strauss' contributions are vindicated as capable of addressing a debate even with the historicist hermeneutics appeared after him. The hope driving this reflection is that the arguments presented can contribute not only to the understanding of Leo Strauss's thought but also to the recovery of a way of reading freed from the filter and burden of contemporary philosophy, which hinders a genuine dialogue with the past