Mujeres refugiadas en África, COVID-19 y violencia multisistémica: cuando llueve sobre mojado

Abstract

El impacto de la primera ola de la pandemia de COVID-19 en África (febrero-septiembre 2020) no fue especialmente virulento en cuanto al número de casos detectado ni a su letalidad. No obstante, la presencia del virus y las subsiguientes restricciones agudizaron las desigualdades preexistentes por motivos de etnia, clase o género. El artículo analiza los impactos de la pandemia sobre las mujeres refugiadas, un colectivo en situación de «vulnerabilidad estructural» y «violencia multisistémica» en este continente. Tras analizar los 10 países africanos con mayor número de población refugiada, se sistematizan las diferentes formas y niveles en los que estos impactos han tenido lugar, así como las consecuencias e implicaciones que estos suponen para este grupo a largo plazo, poniendo de relieve la necesidad de adoptar estrategias hacia este colectivo a diferentes niveles.

The first wave of the COVID-19 pandemic to hit Africa (February–September 2020) was not particularly virulent either in terms of cases detected or lethality. However, the presence of the virus and the subsequent restrictions exacerbated pre-existing inequalities based on ethnicity, class and gender. This paper analyses the impacts of the pandemic on refugee women, who are subject to “structural vulnerability” and “multisystemic violence” in Africa. After analysing the ten African countries with the largest refugee populations, the different forms and levels of these impacts are systematised, along with the consequences and implications for refugee women in the long term, highlighting the need for strategies to be adopted towards this group at various levels.