La persiana enrollable. Revisión del sistema constructivo y sus requisitos medioambientales

Abstract

El empobrecimiento de los filtros del hueco hace que su eficiencia medioambiental, integración en el sistema constructivo y cualidades compositivas y espaciales se vean drásticamente reducidas. La revisión de la persiana enrollable desde su evolución histórica como elemento fundamental de la transformación del hueco permite devolver al cerramiento y al hueco esa complejidad perdida y acercarnos a la necesaria tipificación de nuestras soluciones. La investigación de la persiana enrollable parte de las primeras patentes inglesas y francesas hasta llegar a España por medio de los Herederos de Ramón Múgica, en San Sebastián y Casas&Bardes, en Barcelona, con múltiples soluciones constructivas integradas en los huecos. Su concepción a principios del s. xix difiere de la actual tanto a nivel de acondicionamiento climático como constructivo y permite valorar, a través del análisis de algunos ejemplos, el cumplimiento de sus prestaciones e integración en el hueco y discernir qué soluciones emergentes son las más óptimas.

The impoverishment of the filters on the windows has drastically reduced their energy efficiency abilities and spatial qualities and the insertion into the construction system has worsened. The review of the roller shutter, from its historical development as an essential element of the evolution of the opening, allows us to rethink these lost complexities and to understand the categorization of our solutions. This research into the roller shutter starts from its first English and French patents, to arriving in Spain through Ramón Múgica’s Inheritors in San Sebastián, and Casas&Bardes in Barcelona with multiple construction solutions integrated into the holes. Their conception at the beginning of the 19th-century differed from the current one both climate and construction requirements and that allows us to analyze, using examples, compliance with their needs and insertion into the opening and to discern what emerging solutions are the most optimal.