El camí de les persones refugiades

Abstract

Durant tot el camí que fan les persones refugiades des de que marxen del seu país fins que arriben a un país d’acollida, passen per moltes situacions de risc i dificultats. Aquestes dificultats comencen quan una persona ha de marxar del seu país perquè la seva vida corre perill. Han de deixar-ho tot sense saber quan hi podran tornar o si hi podran tornar mai. A partir d’aquí, emprenen un camí molt dur i ple d’obstacles. Viatges perillosos per terra o per mar, traficants que es volen aprofitar d’aquestes persones, exposició a situacions de violència i abusos, haver de viure en un camp de refugiats... I tot això sense saber quant durarà aquest camí i si podran arribar al país d’acollida. En aquest treball es fa una reflexió sobre totes les parts de l’itinerari que fan les persones refugiades i les diferents situacions a les que estan exposats i exposades durant aquest, acabant amb el seu procés d’integració al país d’acollida.

Durante todo el camino que hacen las personas refugiadas desde que se van de su país hasta que llegan a un país de acogida, pasan por muchas situaciones de riesgo y dificultades. Estas dificultades empiezan cuando una persona tiene que huir de su país porque su vida corre peligro. Tienen que dejarlo todo sin saber cuando podrán volver o si podrán volver algún día. A partir de aquí, emprenden un camino muy duro y lleno de obstáculos. Viajes peligrosos por tierra o por mar, traficantes que se quieren aprovechar de estas personas, exposición a situaciones de violencia y abusos, tener que vivir en un campo de refugiados... Y todo esto sin saber cuánto durará este camino y si podrán llegar al país de acogida. En este trabajo se hace una reflexión sobre todas las partes del itinerario que hacen las personas refugiadas y las diferentes situaciones a las que están expuestos y expuestas durante este, acabando con su proceso de integración al país de acogida.

Refugees go through many situations of risk and difficulties during the journey they have to take since they leave their country until they get to a host country. These difficulties begin when a person has to flee from their country because their life is at risk. They have to leave everything behind not knowing when they will be back or if they will ever be back at all. From this point, they undertake a very hard path full of obstacles. Dangerous trips by land or sea, smugglers who try to take advantage of them, exposure to situations of violence and abuse, living in a refugee camp… All that not knowing how long this journey is going to be and if they will be able to get to the host country. This paper reflects on the different parts of this journey that refugees have to take and the situations they will have to face while this lasts until their process of integration in the host country.