The generation of cellular diversity during development involves differentiating cells transitioning between discrete cell states. In the 1940s, the developmental biologist Conrad Waddington introduced ...